2017年08月30日

Netwerk24 Video より・・



Netwerk24 Video より・・

『それはDrakiesが生きる方法です』


なんじゃなんじゃ・・??全部アフリカース語〜。

でもグーグル解説を翻訳しましたよ。(翻訳の日本語おかしいけどご了承を)

「Drakensbergの少年合唱団の芸術監督バーナード・クルーガーは、音楽は
人生のための少年の準備の方法だと語っています。 Teresa Coetzeeは
Drakensbergの少年合唱団を訪問し、男の子たちが山に住んでいる様子を把握しました」


ほんの先日話題にした「Hello,ma'am」・・・
映像の最後のあたりで、この「ハロー・マム」が聞こえて、懐かしくなりました。

暫く、意味も無くぐったりしていて、スポーツクラブも殆ど運動せずに
お風呂だけの日が続いています。
精神的にも疲れ気味なのか、ストレスか?

今は、かなり立ち直ろうと頑張って、今週末日曜日には
南アの会の方や地元に住む南アフリカからの教師の方等と「ランチ会」の予定で
楽しみです。
地物の食材を使ったレストランなので、皆さん楽しんでいただけますように。

それより・・・昨日のアクセス尋常でなく、かなりビビッています

アクセス (460x190).jpg

最近こそ、新たな方がおいでになって、Drakiesの歌を
認めてくださっていますが、本当にひっそりと応援サイト
だったので。
ちょっと怖いです。
でも皆さんが関心持って下さったのならそれは嬉しいことなのですけど。

なんせ、こんなアクセス数は、初めてなので。
【旅サラダの時も、結構アクセスが増えましたが】

ちょっと寂しいので・・・カワイイ2人組を

DSCN6998 (345x460) (2).jpg

こんなオチビさんが・・・今や?
-------------------------------------------------------------------
★訪問頂きありがとうございます★
Please click "Blog Ranking" 一日1クリック応援して頂けますと励みになります

To Blog Ranking(人気ブログランキングへ)
南ア&ドラケンスバーグ少年合唱団「応援」そして日々の戯言・・・
-------------------------------------------------------------------
blogramによるブログ分析
posted by natal at 00:08| Comment(3) | Drakensberg Boys' Choir | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月29日

驚いています。怖い・・



北朝鮮のミサイルが日本上空を通過

https://jp.reuters.com/article/nk-missile-idJPKCN1B82EZ

今朝、携帯での緊急情報のお知らせで、このミサイル発射のニュースを知りました。
私の地域は、防災無線はありませんが、勤務先の方面は海岸も近いこと
から 大きな音で知らせる音と、何か全体へのアナウンスがあったとのこと。

本当に脅威ですね。

日本は私も含め、平和ボケしているので、のんびりしているのですが
「平和を願っていれば、何もない」・・・と言う状況でないのを感じる今日この頃。

一番近い国が・・・本当に怖いです。
何と言われようと、平和が一番です!!



と・・・言うところで、今日仕事帰ってからブログをのぞくと
私のブログは辺境の地、特別人気のあるの海外ではないですし
まったりと13年続けています。

でも、今日は、あまり見ない「ブログの分析」
覗いてびっくりしています。

前日アクセス603人: 訪問者数 143人

本日7299アクセス: 訪問者数133人 (午後8時の時点)


7000アクセス・・・って信じられない。こんなアクセス初めてです。

自分の思い出を残したい・・自分のつぶやきでしかない自己満足ブログです。

なんだか、ちょっと怖い・・・。

-------------------------------------------------------------------
★訪問頂きありがとうございます★
Please click "Blog Ranking" 一日1クリック応援して頂けますと励みになります

To Blog Ranking(人気ブログランキングへ)
南ア&ドラケンスバーグ少年合唱団「応援」そして日々の戯言・・・
-------------------------------------------------------------------
blogramによるブログ分析
posted by natal at 20:26| Comment(0) | 国際交流(Friendship society) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2017年08月28日

英語の「ことわざ・格言」を知ろう〜



英語のことわざ・格言

最近「英語」関連の中で、英語のことわざ・格言などを話したり学んだり
する機会がありました。

〔慣用語〕an idiom とはまた違って、様々な人々の言葉は
実際に胸に響くものがあります。

ちょっとご紹介しましょう

If you can dream it, you can do it.
夢見ることができれば、それは実現できる
- Walt Disney (ウォルト・ディズニー) -

これは・・・2005年のDrakiesの愛知博来日に関して、痛感
したことです。
いえ・・私以上に主人が このディズニーの格言を知らず知らずに
言葉にしていました。



It always seems impossible until it’s done.
何事も成功するまでは不可能に思えるものである。
- Nelson Mandela (ネルソン・マンデラ) -

これは、尊敬するネルソン・マンデラ氏の言葉。実感として
いつも思っています。



Peace begins with a smile.
平和は微笑みから始まります

Love is doing small things with great love.
愛とは、大きな愛情をもって小さなことをすることです。
- Mother Teresa (マザー・テレサ) -
(カトリック教会の修道女、ノーベル平和賞受賞 / 1910〜1997)




My true religion is Kindness.
私にとっての真の宗教とは思いやりの心だ。
- 14th Dalai Lama (ダライ・ラマ14世) -
(チベット仏教の最高指導者、ノーベル平和賞受賞者 / 1935〜)




Before you point your fingers, make sure your hands are clean.
指をさして人を非難する前に、君のその手がよごれていないか確かめてくれ。
- Bob Marley (ボブ・マーリー) -
(ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945〜1981)




All we’re supposed to do, I feel, is try to make people happy. This is music that belongs to all of us, not just black or white ? and I’m proud of it.
僕らがすべきことは、人々を幸せにすることなんだ。音楽ってのは黒人のものでも白人のものでもなく、みんなのものさ。僕はそれを誇りに思ってる。
- Art Blakey (アート・ブレイキー) -
(米国のジャズドラマー / 1919〜1990) 




We don’t stop playing because we grow old; we grow old because we stop playing.
年をとったから遊ばなくなるのではない。遊ばなくなるから年をとるのだ。
- George Bernard Shaw (バーナード・ショー) -
(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856〜1950)

色々な英語での格言・・英語と日本語に「なるほどね〜」と頷きながら
とても言い当てている、人生に大切な言葉だと思います。

そっか〜私が遊ばなくなったら(行動するという意味で)年取っちゃうのかぁ。

で・・・・これで終わり?と思いきや・・・


お懐かしや〜!
2005年の卒業の頃の写真をUPしました。


さあさあ・・・誰かな?分かるでしょうか?


DSCF2407 (460x345).jpg  

DSCF2432 (345x460).jpg

DSCF2466 (460x345).jpg

DSCF2492 (460x345).jpg



イアンとマイケルが、あの暗い夜道の学校から、私たちのコテージ
(徒歩10分くらいかな)までいつも送ってくれていたあの日、あの時・・・

DSCF2484 (350x263).jpg
送って頂いたコテージの前で・・・(顔にお★を失礼します)

DSCF2485 (350x263).jpg
写真が暗くなって顔が見えないから、このままUP。


『学校に戻るあんたたちが心配だから、送ってくれなくても大丈夫!』
と遠慮でなく、本当にそう思っていたのですが
『僕が送っていきたんだから〜!Bunnyにも許可貰ってるし』
と何とも親切だけれど、強引だったあの子達。

子どもなのに、子どもでない。
優しさが半端じゃない時代だったなあ。
そして、コテージまで送ってくれると、また彼らは真っ暗闇な道を
帰って行ったのです!


大切に片付けてはいましたが、最近、あまり日の目を見ることのなかった
写真でした。

この時代もそうでしたが、2003年頃・・・この2005年辺りもそうだったかな?
友だちとおしゃべりしたり、本を読んでいたDrakieたちの前を、私が通ると・・
Boysはスクッっと立ち上がって「Hello,Ma’am」とニッコリ挨拶していました。

挨拶は・・OK。嬉しいし可愛い。
でも、彼らの前を通る時に、立ち上がられると「およよ・・・何?何?」と
最初はとても気恥ずかしい気持ちになりました。
「Ma’am」と呼ばれるのも慣れましたが、始めはやはりマダムだってぇ?
と日本人的に、「natal(名前)」と名前で呼ばれる方が気楽でしたが
今も、女性に対して・・DrakiesはMa’amを使います。

注:「Ma’am」(英語圏では成人の女性に、敬意を表してMa’amを使います。
既婚・未婚、年齢に関係なく、「成人女性」「大人の女性」という意味でMa’amを
使うことがあります。それは、相手に敬意を表していることを、親しみを込めて
表現しているので、おばさん呼ばわりではなく、決して失礼ではないのです。


2007年あたりから・・・携帯電話所持も許され、自由時間も暇人でなく
なったBoysは、かつてよりも「ベンチから立ち上がって挨拶」は
少なくなりましたね。
ある意味、大人と子どもの垣根が低くなった?

とにかく・・・・
2004年〜2005年の頃のブレザーの写真が見たい・・・なんて声に
つい反応してしまう私でございました。

-------------------------------------------------------------------
★訪問頂きありがとうございます★
Please click "Blog Ranking" 一日1クリック応援して頂けますと励みになります

To Blog Ranking(人気ブログランキングへ)
南ア&ドラケンスバーグ少年合唱団「応援」そして日々の戯言・・・
posted by natal at 23:59| Comment(9) | Drakensberg Boys' Choir | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする